Compare two texts and highlight the differences